go towards the sun

Long time no see... Again. So sorry for that. It is a holidays time! I almost finished writing my bachelor's thesis so I decided to come back to my home town. Few days ago my bff @dobrychlop visited me, so we took some photos of my latest outfit. Hope you like it.

PS I know more of you are polish viewers, but sometimes I prefer to write in english. Don't know why. What you think about that? Should I translate this, write just in polish, or both?

xx M

 wearing: sh shorts & shirt & jacket, Zara shoes, H&M belt,
tuscan's bag, Stradivarius sunnies

+LOOKBOOK

slip dress & ferris wheel

 Wreszcie post z outfitem. Rzeczy całkiem nowe, nie publikowane jeszcze tutaj. Kiedy byłam u Adri w Gdyni, znalazłam tam cudowne Nike Air Force 1! Są beżowe i mają bardzo ciekawą strukturę. Połączyłam je z "kawaii" skarpetkami od Local Heroes i sukienką, którą ostatnio modnie można połączyć np. z koszulką lub koszulą założoną pod nią.

 Finally a post with an outfit. Here we have mostly NEW things, I mean these I've recently bought and they have never been showed here. So, when I was visiting my friend Adri in Gdynia I found there this amazing shoes - Nike Air Force 1! They are beige with a nice structure on them. This is my second pair of AF1 sneakers. I matched them with kawaii socks from Local Heroes and Pull&Bear slip dress. I saw a lot of street style inspirations with women who were wearing slip dresses with some shirts, or t-shirts underneath. 

via google

wearing: Pull&Bear dress, ZARA tshirt, AF1 shoes, Local Heroes socks, 

Stradivarius choker, H&M sunnies

ph. @xaddje

+ view from ferris wheel

+LOOKBOOK

 

.seaside.

 Nie wierzę, że to się dzieje naprawdę! W niedzielę lecę do Nowego Jorku fashion week. To będzie ciężki, ale i mam nadzieję niezapomniany (pozytywnie) miesiąc w 4 różnych miejscach. Trzymajcie kciuki, bo przyznam się, że stres jest i to nie mały.

 I still can't believe that tomorrow I'm flying to New York for fashion week. It's gonna be really hard but I hope also unforgettable  month in 4 different places. Keep fingers crossed! 

 (wearing: Forever21 top, Monki pants, Levis vintage vest, fake tattoos)

+LOOKBOOK

 

two men

 Na postach mam na sobie przyklejane tatuaże, które o dziwo bardzo długo utrzymują się na skórze. Część z nich kupiłam w Biedronce za bardzo przyzwoitą cenę. Wakacje to idealny czas aby się nimi, że tak powiem "poobklejać". No bo kiedy indziej to zrobić? Jak szaleć to szaleć. Te złote najładniej korespondują z odcieniem skóry i odbijają światło. Polecam! Macie na nie ostatnie dni przed szkołą ;) Szczerze Wam powiem, że tęsknie za latami szkolnymi. Zawsze pod koniec sierpnia wybierałam się z rodzicami do jakiegoś wielkiego supermarketu w celu zakupienia wszystkich potrzebnych przyborów szkolnych. Potem obklejanie zeszytów, książek w szary papier i pierwsze starannie zapisane tematy... bo później już tylko nerwy i szybkie pisanie (czyt. bazgrolenie) hahaha. Chciałabym Wam życzyć udanego nowego roku szkolnego i mniej stresu! Cieszcie się każdą chwilą z przyjaciółmi! 

 In latest post I have fake tattoos. They are really good quality and remain for a long time on skin. Most of them I bought in shop Biedronka for a low price. I think holidays are the best time to have fun and apply them on your skin. You have just few days left before school gonna start. And to be honest with You I really miss my school time... Always with my parents we were going to big supermarket on  end of august to buy all things I needed with my sister for school. Then wrapping all the books in greypaper and first topics well wrote inside..then just scribbles. I want to wish you all the best for this new semester (less stress)! Enjoy every moment with your friends! 

(wearing: no name tshirt, vintage shorts, H&M belt, Forever21 bag & sunglasses, fake tattoos)

+LOOKBOOK

 

 

flowers in my mind

 Chociaż tylko na kilka dni, ale zawsze to "coś", pojechałam z siostrą i rodzicami nad nasze polskie morze. Czasem taki krótki wyjazd jest człowiekowi potrzebny. Przetestowałam swój nowy gadżet, który kupiłam pod koniec mojego pobytu w Tokio, aparat Sony RX100 III. Takiego właśnie sprzętu szukałam! Idealny - mały, z dobrą jakością wykonywanych zdjęć, doskonały na wyjazdy, bez zbędnego ciężaru w torebce. Przygotowałam też kilka outfitów. Pogoda na początku nie dopisywała, więc bardzo letnio nie będzie, później już było lepiej. 

 Last few days I spent with my family at the Baltic Sea. Just 3 days but still some. Sometimes you just need it to relax. It was perfect moment to test my new gadget which I bought in Tokyo - Sony camera RX100 III. This is what I was looking for a very long time. Perfect - small, with good quality images, takes up little space in your bag. I prepared few outfits for You. The weather at first was not so good but then got better.

(wearing: Pull&Bear mom jeans, monki shirt, LetterBag, Forever21/H&M bracelets, 

flower wreath - harajuku, adidas running)

+LOOKBOOK